Osud mužů na Kherosu byl zpečetěn, pokud by se je nepodařilo před útokem evakuovat.
Ljudi na Kerosu su bili osudjeni na propast izuzev ako se ne spasu pre napada.
Pokud by se měl prapor stáhnout poražený nebo kdyby ho jenom měli doplnit ze záloh, kdybychom se měli zastavit, než dojdeme nahoru, panebože, to bych se musel zbláznit!
Da olakšam pobedu bataljonu, ili èak da ga pojaèam ljudima iz rezerve. ako zastanemo pre dolaska na vrh, onda. Isuse Hriste, to ja jednostavno ne bih mogao izdržati!
Myslíte, pokud by se topil, nemohl by dobře vyplavat?
Mislite, ako bi se udavio, ne bi isplivao, da?
Všichni jsme věděli, že nejlepším velitelem by byl Buck, pokud by se tedy Winters dokázal Dajka zbavit.
Složili smo se da je Kompton pravi. Ako se rešimo Dajka.
Ale pokud by se kalhoty... rozhodly při tom večírku sklouznout... bude mít plně k dispozici svůj... penis?
Ali ako njegove pantalone odluèe da spadnu za vreme zabave da li bi mogao da bez problema koristi njegov penis?
Pokud by se tak stalo, měl Berg počkat na Heisenberga před halou a střelit vědce do hlavy.
Ako bi Berg otkrio da je to sluèaj On bi èekao Heisenberga van hale i pucao nauèniku u glavu.
Pokud by se ti po tom ulevilo, nechal bych tě dát mi také injekci.
AKO CES SE BOLJE OSECATI, MOZES TI MENE DA UBODES.
Pokud by se mu informace z těchto stránek dostaly do rukou mohu tě ujistit, že jeho úmysly by byly z těch nejšpatnějších.
Ako se domogne informacija iz ovih stranica, njegove namjere æe biti nasilne vrste.
Ale také jsem věděla, že pokud by se mi něco stalo, ty by ses byl obviňoval a strávil zbytek svého života sebemrskačstvím... a... já nemohu unést tuhle myšlenku.
Ali isto sam znala, ako mi se nešto desi, da æeš kriviti sebe, te da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i... ja ne mogu podnesti pomisao na to.
Ale pokud by se jedno z mých dětí ztratilo na exkurzi, všechna vina by se snesla na moji hlavu.
Ali ako jedan od mojih uèenika nestane na izletu to æe fakat biti loše za mene.
Vzala bych si ho jen, pokud by se nevyskytla lepší partie.
Trebala sam samo da se udam za njega, ukoliko se ništa bolje ne pojavi.
Pokud by se vám něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
Ako bi ti se nešto dogodilo, ne bih sebi nikad oprostio.
Pokud by se rozšířila pomluva takového kalibru... nebylo by to jen trapné, můj status profesora by mohl být poskvrněný.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
Řekla jsem mu, že bys mu nakopal tu jeho velkou hlavu a přede všemi bys ho ztrapnil, pokud by se nepřestal chovat jako debil.
Rekla sam mu da æeš ga prebiti k'o konja i da æeš ga osramotiti pred svima, ako ne prestane tako da se ponaša.
Pokud by se nejednalo o unikáty, neprodáte je.
Jer, ako njegov sadržaj ne bi bio dokazani unikat, vi ne biste mogli da ga prodate.
Speciálně, pokud by se to dostalo ven, víte do novin, do zpráv, hmm?
Naroèito kad bi to izašlo u novine, na vesti, hmm?
Pokud by se Davidově manželce stalo něco hrozného, a pokud by z toho byla obviněna Mary Margaret...
Ako bi se nešto tragièno desilo Dejvidovoj ženi, i ako bi krivica bila prišivena Meri Margaret...
Což by mohl, pokud by se Delancey nemohl bránit.
Mora da je to Matheson nadgledao.
Pokud by se o tom stroji dozvěděl kongres, šel bys do vězení.
Kad bi kongres znao za ovu stroj koju praviš, završio bi u zatvoru.
Pokud by se tohle jednání nějak zvrtlo...
Ako se ne završi kako treba...
Vím, že pokud by se ti někdy něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
Znam da si nikad ne bih oprostio da se tebi išta dogodi.
Pokud by se nám něco stalo, ty budeš dědicem Zimohradu.
Ako se nama nešto desi, ti si naslednik Zimovrela.
Ale pokud by se dosáhlo obojího, nic bys nenamítal.
Ali ako se može postiæi jedno i drugo, ti ne bi imao ništa protiv.
Pokud by se mi povedlo dešifrovat jeho maily, mohl bych to zjistit.
Mogu da dešifrujem njegove mejlove, možda æe nam to otkriti.
Řekl mi, že pokud by se ukázalo, že je to pravda, musela jsem sem jít a něco vzít, něco, co chtěl bezpečně ukrýt.
Ako se to obistini, rekao mi je da odavde uzmem nešto, što treba da saèuvam.
Pokud by se o tom někdo dozvěděl, vězení by se bála nejméně.
Ako iko sazna za njih, zatvor æe biti njena najmanja briga.
Pokud by se projevily známky infekce nebo nadměrný kašel, odvezte ji do nemocnice na důkladné vyšetření.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
Pokud by se sem dostal, tak by Klaus pláchnul a nikdy se nevrátil.
Ако је он дошао овде, Клаус ће побећи и никада вратити.
Najdete tam všechno, pokud by se ale objevily nějaké nejasnosti, rádi vám se vším pomůžeme.
Sve je unutra, ali ako imate ikakvih pitanja ili zahteva, biæe nam drago pomoæi.
Pokud by se na to někdo zeptal v telefonu, musela bych ho utnout.
Da je netko to pitao na telefon, moram se umiješati.
Pokud by se o tom dozvěděl on nebo kdokoli z posádky, můj život by se výrazně zkomplikoval.
Ako bi on ili bilo koji drugi èovek iz njegove posade saznao za ovo, život bi mi se još više zakomplikovao.
Protože nevím, co bych dělal, pokud by se ti něco stalo.
Зато што дон апос; знам шта бих урадио ако ти се нешто десило.
Pokud by se to prokázalo, kolik výtvorů jste už updatovali?
Ako ipak jeste to, koliko ste domaæina nadogradili?
Pokud by se vaše pero dokázalo replikovat, byl by to trochu problém.
Ako bi vaša olovka mogla da se razmnožava repliciranjem, to bi pomalo predstavljalo problem.
Pokud by se jim zdálo cokoliv podezřelé, mohli mě uvěznit a repatriovat.
Ако било шта буде неприродно, могу ме затворити и вратити.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
Pokud by se dala energie skladovat, aby jí bylo dost k pokrytí potřeb, mohli by se odpojit ze sítě.
Ako bismo mogli da zarobimo energiju, mogla bi da zadovolji skoro sve naše potrebe.
Pokud by se nám to podařilo zvýšit na 4 %, naše problémy by zmizely.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Neboť pokud by byli a pokud by se to opravdu dělo, o ničem jiném bychom nemluvili.
Јер да је то тако и да се то стварно дешава, не бисмо причали ни о чему другоме.
Protože, pokud by se tato hypotéza ukázala jako pravdivá, mělo by to obrovské důsledky na naše chápání toho, co zapřičiňuje mnohé rozdílné aspekty autistického fenotypu.
Ako je ova hipoteza tačna, to bi imalo dalekosežne posledice u našem razumevanju uzročnika mnogih različitih aspekata autističkog fenotipa.
0.72174596786499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi na Kerosu su bili osudjeni na propast izuzev ako se ne spasu pre napada. 